Liebe Sportler-innen, liebe Trainer-innen,
aufgrund des aktuellen Wasserstandes und der angekündigten Niederschläge, ist momentan ein sicheres Trainieren auf den Wettkampfstrecken leider nicht möglich.
Wir bitten Euch aus diesem Grund vorsichtig zu handeln und von einer Befahrung aktuell abzusehen.
Der Pegel in Hettenhausen beträgt aktuell 1,48m eine Befahrung der Classic-Rennstrecke ist bis zu einem Pegel von 1,35/1,40m (ab Jugend) möglich.
Die Sprintstrecke ist stand jetzt (07:00 Uhr) leider nicht befahrbar.
Gerne könnt ihr ab heute Vormittag auf der Sprintausweichstecke am Bootshaus des Kanu-Club Fulda (Justus-Schneider-Weg 17, Fulda) trainieren.
Da wir aktuell keine Prognose über den Wasserstand an den Renntagen abgeben können, wird die Entscheidung über die jew. Rennstrecke erst am Morgen des Wettkampftages getroffen. – Diese Entscheidung wird mit dem Hauptschiedsrichter und der Jury abgestimmt sein.
Sobald eine Entscheidung getroffen ist, wird diese über die Website veröffentlicht. Nur Bekanntmachungen, die über unsere Website veröffentlicht werden sind bindend. – Gerne können diese Informationen aber weitergegebenwerden.
Das Wichtigste aber zum Schluss:
Aktuell findet das Fulda-Rennen wie geplant in allen Kategorien statt! – Streckenverlegungen sind aber möglich.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und sichere Veranstaltung!
Die Wettkampfleitung und das Orga-Team
_______________________________________________________________________________
Dear athletes, dear coaches,
due to the current water level and the announcedprecipitation, safe training on the competition courses isunfortunately not possible at the moment.
For this reason, we ask you to act carefully and refrainfrom driving at the moment.
The level in Hettenhausen is currently 1.48m, driving on the classic race track is possible up to a level of1.35/1.40m (from youth).
As of now (07:00 a.m.), the sprint track is unfortunatelynot passable.
From this morning you are welcome to train on thealternative sprint route at the Bootshaus of the Kanu-Club-Fulda (Justus-Schneider-Weg 17, Fulda).
Since we are currently unable to make a forecast aboutthe water level on the race days, the decision about therespective race track will only be made on the morningof the competition day. – This decision will becoordinated with the main judge and the jury.
Once a decision is made, it will be published on thewebsite. Only notices published through our website arebinding. – This information can be passed on.
But the most important thing at the end:
The Fulda race is currently taking place in all categories as planned! – However, routes can berelocated.
We look forward to a successful and safe event!
Die Wettkampfleitung und das Orga-Team
